LOS PROCESOS CREATIVOS

Rana artes escénicas y la plataforma de acción cultural Estación Rosario invitan al Seminario sobre creación y producción artística
 
LOS PROCESOS CREATIVOS

a cargo de Pablo Ramírez

Consultas al 156488926 / Inscripción a nataliamartirena@gmail.com (es necesario inscribirse con anticipación debido a que hay material bibliográfico para llevar leído)

Dirigido a artistas profesionales (bailarines, actores, directores, artistas visuales, músicos escritores, fotógrafos, etc.), estudiantes de disciplinas artísticas y humanísticas, público en general interesado en el desarrollo de los procesos creativos.

El seminario se propone estimular la creatividad, ampliar el campo asociativo, y trabajar conjuntamente sobre la práctica y la reflexión teórica del arte, mediante el abordaje de un proyecto personal y el análisis de materiales teóricos.

A lo largo del seminario, se reflexionará sobre diferentes nociones teóricas y estéticas: la traducción, los universos de autor, lo contemporáneo, la emancipación, la estructura, el disenso, el pensamiento crítico y los mecanismos de producción, entre otras.

Cada uno de los participantes trabajará sobre un proyecto artístico personal, cuyo proceso será debatido y comentado junto a los otros participantes. Abordaremos la construcción de mapas de trabajo a partir de diversos gérmenes y disparadores tanto conceptuales como sensoriales. Aplicaremos herramientas de creación adecuadas al universo de cada artista.

La propuesta es desplegar un espacio teórico/práctico de creación e investigación. Trabajar a partir de diversos disparadores (literarios, dramáticos, periodísticos, anécdotas, estructuras visuales y musicales) Fomentar el desarrollo creativo y la construcción de universos particulares. Producir y poner en funcionamiento un pensamiento crítico en el quehacer artístico. Ofrecer a los participantes la oportunidad de abordar su proceso desde una nueva perspectiva. Deconstruir y reflexionar sobre los aspectos que involucra un proceso creativo (evoluciones, inquietudes, trabas, deseos, problemas prácticos, etc...)

Pablo Ramírez, es actor, director, dramaturgo y docente. Es egresado de la Licenciatura en Actuación del Departamento de Arte Dramático del Instituto Universitario Nacional de Arte (IUNA). Se formó en dramaturgia en los talleres de Alejandro Tantanián, y en dirección con Emilio García Wehbi. Participó de los talleres de improvisación teatral dictados por Osqui Guzmán y Sucesos Argentinos. Formó parte de seminarios, teóricos y prácticos, dictados por Tim Etchells y Hans Thies Lehmann.

De sus últimos trabajos como actor se destacan:
Y NADA MAS de Alejandro Tantanián, Espacio Callejón 2007. EL MATADERO, Performance de Emilio García Wehbi, Espacio Callejón 2006. Teatro del Aire 2007. EL MATADERO.5 AULLIDO, Ciudad Cultural Konex 2008. HERNANI, Opera, BA Lírica, Teatro Avenida, 2007. LA BALSA DE LA MEDUSA, de Emilio García Wehbi, Teatro El Kafka 2005. EL BARBERO DE SEVILLA, Opera, BA Lírica, Teatro Avenida, 2004. MACBETH, Opera, BA Lírica, Teatro Avenida, 2004. PROYECTO IMPRO, Teatro, Piccolo Teatro, C. C. Sábato, Auditorio del Pilar, 1999 – 2001.

De sus últimos trabajos como director se destacan:
UNOS CONTRA OTROS, Teatro ENAD, 2001/2002. FABRICA INAUDITA DE SONIDOS, Espectáculo musical performativo, Espacio Ecléctico, 2007. LA TIERRA BALDIA. Teatro Silencio de Negras 2009. EN BUSCA DEL TIEMPO PERDIDO (Performance duracional), 2009. SI USTED CREE QUE ESTE TIEMPO ES MALO, ES PORQUE NO VIO LOS OTROS (Teatro) Sala Paysandú, 2010-2011. LA CONSTRUCCION DE LA MURALLA CHINA (Performance duracional) Espacio Temporal, Madrid, 2010.

De su trabajo como docente cabe destacar:
Análisis de Texto III (Docente Ayudante de la cátedra de Julia Elena Sagaseta. IUNA. 2008-2010) Seminario sobre Procesos Creativos (Dictado en talleres particulares durante el período 2007- 2011. y en formato intensivo en el Centro Cultural Recoleta, 2008, en la 24° Fiesta Provincial del Teatro en Jujuy, 2008 y en la Asociación Cultural La Bagatela de Madrid, 2010) Talleres particulares de Dirección y Puesta en Escena (Asistencia pedagógica a Emilio García Wehbi) 2007-2011. Actuación (1er y 2do nivel) Academia de Comedia Musical ARTISTAS 2006- 2005. Crítica Teatral Academia de Comedia Musical ARTISTAS 2006 2005. Talleres particulares de Improvisación Teatral Sala VERA ininterrumpidamente en el período 2001-2006.

EL PUENTE

 

Un poema de Germán Arens del nuevo libro que prepara y  del que ya somos varios los que tenemos ganas de que se imprima:

 

El Puente

Después de la desintegración de la Unión Soviética,

un número indeterminado de armas

desapareció del inventario ruso.

Años después, un integrante del movimiento de guerrilla “El Puente”,

quien se hacía llamar “Vizcachita Nicolli”,

adquirió  en el mercado negro cinco versiones rusas

de las conocidas, pequeñas y muy destructivas

Mini Nukes estadounidenses.

 

En numerosas oportunidades

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos

ha expresado que no existe causa que pueda  justificar

a los grupos de guerrilla.

 

“El Puente”, liderado por Ceferino Alderete,

más conocido como “El Payador”,

no tiene como objetivo la propagación

de pánico en las ciudades donde actúa,

tampoco persigue fines religiosos.

Nunca recibió financiamientos de gobiernos.

Defiende derechos básicos

como la vida,  la salud y  la tranquilidad.

Está conformado por hombres,

a excepción de “La Chulenga”, quien en marzo del año 2012

tuvo una activa participación en el secuestro

de diecisiete ejecutivos relacionados con las empresas

del Polo Petroquímico de Bahía Blanca.

En esa oportunidad,“El Puente”, en solidaridad con la comunidad Whitense

y los pescadores artesanales, quienes desde hacía más de cien años

desarrollaban esa actividad en el estuario bahiense sin causar alteraciones en el medio,

exigía el cese de actividades y el abandono total de la zona damnificada,

señalando que vertían al mar 11.665 m3/día de desechos industriales.

 

El consejo de la O.N.U. condenó el operativo terrorista y adoptó

las siguientes resoluciones:

- Resolución 2139 (2010):se condena inequívocamente todo tipo de práctica o

método terrorista por considerarlos criminales. Se llama al pueblo de Río Colorado

a aplicar todas las convenciones internacionales contra el movimiento de guerrilla “El Puente”.

-Resolución 2l40 (2010): se exige a los integrantes del movimiento de guerrilla “El Puente”

la entrega inmediata a las autoridades correspondientes

de Ceferino Alderete, más conocido como “El Payador”

 

Germán Arens, Bahía Blanca, 1967.  Publicó tres libros de poesìa: Pueblada editado por Ediciones en Danza(2008) , Versos de Gabino El Suri Porfiado"(2009) y  Los Ojos del Cordero El Suri Porfiado (2010). Grabó tres discos de milonga surera:  Aguante sureño (1997), Por la huella guitarreando (1998), Por una senda de nadie (2002) y dos discos de tangos reos y milongas como integrante del grupo La Puñalada: Desde la cana (2006) y  Los muchachos de enfrente (2008). Todos de producción independiente.

BOMBA

UN MAPA DEL MUNDO CONOCIDO

Un par de textos de Blaia (libro que por ahora no se deja terminar) que andaban dando vuelta en el archivo pidiendo balanceo y alineación: 
 

Aquí es el lugar donde se encuentra aquél que dice “aquí”
.

En 1154 Abu Abdallah Mohammedd al-Sharif al Idrisi dibuja un mapamundi que no es, en rigor, un mapa del mundo sino apenas un mapa de las costas del mediterráneo.
 

Lo primero que llama la atención en el mapa de Al Idrisi es que la costa africana se encuentra ubicada arriba, disposición acentuada por el sentido de las letras que señalan ciudades, ríos, montañas y rutas comerciales.

               

Más llamativa debiera resultar, sin embargo, la forma circular del mapa, y el hecho de haber sido pintado sobre una madera a la que se le practicó un pequeño orificio en el centro, lo que permite calzarlo sobre un soporte, y girarlo, para comodidad de quien lo consulte, de modo que al girarlo, lo que era abajo es arriba, lo que era arriba es abajo, lo que era derecha es izquierda, lo que era izquierda es derecha.

Coordenadas para el trazado de un mapa
.

El que pasa la mano sobre la pintura es el rey normando de Sicilia, Roger II,  molesto con ese mapa en forma de disco que privilegia no el orden del mundo tal como es y sobre el cual él reina, sino el punto de vista del observador, por lo que encarga al geógrafo marroquí Abu Abdallah Mohammedd al-Sharif al Idrisi un nuevo mapa del mundo conocido, y Al Idrisi graba un globo terráqueo sobre una bola de 400 kg de plata que en su brillo real exhibe los siete continentes conocidos y viene acompañado de información diversa sobre las culturas del mundo, como su religión, su lengua, sus costumbres, y setenta mapas de diferentes regiones, y otra vez, entremezclado en el paquete, un mapamundi pintado sobre una madera circular que puede girarse, para comodidad de quien lo consulte, de modo que al girarlo, lo que es abajo es arriba, lo que es arriba es abajo,  lo que es derecha es izquierda, lo que es izquierda es derecha, y así pasen Constantinopla, Jerusalem, Trípoli y Marsella, de donde en algún momento del año 1147 zarpa un barco hacia las costas africanas con el Príncipe de Blaia, Jaufre Rudel, de quien no sabemos si va de cruzada con la esperanza de hacerse un terreno en Tierra Santa o si lo mueve el deseo por una mujer que no ha visto y de la que sin embargo se ha enamorado, o si las dos cosas, ya sea yuxtapuestas en uno u otro orden, ya sea superpuestas por acción de la mano que retiene y suelta y gira el disco, poseída por la fiebre del scratch, en esa fiesta en la que pasabas y volvías a pasar bailando sin detenerte nunca y un pelado cantaba en una lengua familiar y extraña yo estoy al derecho, dado vuelta estás vos, y yo era un punto fijo, con un vaso de algo, no sabemos qué, en la mano, a la vez cerca y lejos, mientras la bola de espejos giraba y repartía sus reflejos plebeyos por el humo y por el mundo conocido, como un mapa que se hacía, deshacía y rehacía a cada instante, en setenta mil mapas de mundos diversos, a mil años casi de Jaufre Rudel de Blaia, que a bordo de una nave que se dirige a las costas africanas escribe una canción en la que se repite, en el segundo y cuarto verso de cada estrofa la palabra loing (lejos) por lo que la canción se inicia decidida como un barco que zarpa, y sin embargo no avanza, o si avanza lo hace en loop, avanza y vuelve, o pretende volver sin conseguirlo, porque volver es imposible, de modo que la canción avanza en forma espiralada, se aparta y se aproxima al punto al que retorna y deja atrás, gira sobre sí misma, como el mundo conocido, como mi cabeza bajo el signo de admiración, como la bola de espejos de esa fiesta en la que seguís bailando sin parar, de beat en beat, de loing en loing, de canción en canción, cada vez más lejos, cada vez más cerca.

JUJUY

Fragmento de Los TIPROFI, de Néstor Groppa
DE LA CONSECUENCIA DE LOS TIPROFI

" Ahora comienza ( crónica de ) " la guerrilla urbana ".
La ciudad es la guerra. Así debe de haber sido la guerra.
Guerra con bombas de estruendo a las 8 de la mañana.
Guerra con los Tiprofi y su "convertibilidad" en los comercios,
guerra con el calor que viene hasta de los hornos de Dios.

Los Tiprofi tienen nombre de virus
( algunos lo consignan ti.pro.fi. )
virus económico, sin interferón,
que ataca a la población jujeña de este fin de siglo.
El se reproduce por la falta de honestidad,
en la suciedad del robo . Es epidémico;
va camino de lo endémico
( en Argentina la moneda falsa
tiende a ser pandemia de tristeza y burla .
Aquí cambio al virus..... por el " residuo ruidoso ",
la " suciedad auditiva " de la mañana ).

Cánticos con ese fondo de ollas populares,
golpes, ritmos de palos contra palos,
de latas sobre latas de mediodía,
sobre redoblante adorando en Nochebuena,
o redoblante de marcha sindical
hasta que desemboca en la Casa de Gobierno
como un río de sonoras espumas
por la fuerza de la pendiente ( descontrolada ).
Era un latir constante de los horizontes
redoblantes.
Luego no supimos con qué incertidumbre continuarán las horas
el día el perdurar de las bacterias las hogueras
las cubiertas quemadas las brasas de las ollas
los vidrios rotos y el rumor del río también manifestante
que rompía en el cielo del mediodía
y su eco regresaba de un infinito triste
con la misma lluvia de calor y color que suele caer de la historia principal y mayor.

Hoy comienza el verano con la guerrilla urbana
encabezada por maestras y empleadas y niños desnutridos
a la luz del día y peones y muchos cientos más de jornaleros
que solamente piden el pago de los meses que les deben
y que remedien lo que ellos no hicieron.

22 - 12 - 1995 11:37

Néstor Groppa nació en Laborde (Córdoba) en 1928 y falleció en Jujuy en 2011, donde vivía desde los años 50. Fue cofundador y codirector de la mítica revista Tarja. Creó la Editorial Universitaria de la Universidad Nacional de Jujuy. Publicó, entre otros libros Indio de carga (1958), Carta terrestre y catálogo de estrellas fugaces (1973) y Obrador (1988). Los TIPROFI permanece inédito.

PÁJAROS DE INVIERNO

Mañana a las 19:30 hs, en Estación Rosario, Brown y Estados Unidos, vuelve el ciclo más esperado de la ciudad: Poetas de Estación. En su versión de vacaciones, en Poetas de Estación: pájaros de invierno leerán Valeria Tentoni, Alfonsina Brión y Luisina Pozzo Ardizzi (arriba en foto y abajo en poema):

Fósil
.

Una ameba el pensamiento.

Las horas tempranas

en que el día                       -y su nada-

Una insolación de sal

vaga en el jardín.

Alguien susurra la sentencia.

Espectros mastican selvas

al compás de mi pelo

(que no se mueve grácil,

que se pega sucio a la nuca)

Mi tía me lleva de la mano en la escalinata.

Dientes opacos implotan sótanos,

mientras la hamaca mueve al viento.

Arremangada y desnuda

me quito los zapatos y siento

la babosa aplastarse.

Sólo entonces,

viaja la sal a tu ría

y se declara la tregua al ancla.

Reclamo
.

El amarillo de mi sangre.

La oruga

que nace mariposa

                                   “No puedo hablar, apenas ángeles pronuncio”

Reclamo

la hilacha negra.

El silencio

Un intersticio de nada

                                    -sólo pájaros en éxodo-.

Camellos que corran.

Y el sonido de la fresia blanca.

Luisina Pozzo Ardizzi nació en Viedma, Río Negro, en 1978

Es Profesora y Licenciada en Artes Plásticas con Orientación en Escultura. Año en que realiza su primer trabajo en cine como Directora de Arte de un falso documental. En el 2005 produjo y co-guionó el largometraje de Ficción “Ursula”.

En 2008 filmó un Teaser para su ópera prima “El mural rojo”, con la participación de Germán Palacios y Nahuel Perez Biscayart. Actualmente realiza un asesoría de su guión para Opera prima “El mural rojo” con el guionista mexicano Carlos Contreras.

EN LA LUNA

Desde que el profesor, músico y odontólogo argentino Enrique Febbraro se emocionara con la imagen de Amstrong, Aldrin y Collins, su aire de amigos espaciales y la posibilidad de enviar naves para hacer nuevos amigos en la galaxia, en Argentina, el 20 de julio celebramos el día del amigo. Podría haber sido otra fecha, está bien, podría haber sido en verano, tal vez, podría haber sido por otro motivo. Pero no deja de ser una buena oportunidad para celebrar tener amigos, los que uno trae desde la infancia, los de la adolescencia, los que uno conoció en un viaje, los que conoció de grande... para todos mis amigos, que no son tantos como los de Roberto Carlos, pero que son bastantes, este poema que leí en mi adolescencia y que durante meses compartí con entusiasmo con mis amigos de entonces (muchos de los cuales son mis amigos de ahora):
.

La Tierra es un satélite de la Luna 
.

El Apolo 2 costó más que el Apolo 1

el Apolo 1 costó bastante.
.

El Apolo 3 costó más que el Apolo 2

el Apolo 2 costó más que el Apolo 1

el Apolo 1 costó bastante.
.

El Apolo 4 costó más que el Apolo 3

el Apolo 3 costó más que el Apolo 2

el Apolo 2 costó más que el Apolo 1

el Apolo 1 costó bastante.
.

El Apolo 8 costó un montón, pero no se sintió

porque los astronautas eran protestantes

y desde la luna leyeron la Biblia,

maravillando y alegrando a todos los cristianos

y a la venida el papa Paulo VI les dio la bendición. 
.

El Apolo 9 costó más que todos juntos

junto con el Apolo 1 que costó bastante.
.

Los bisabuelos de la gente de Acahualinca tenían menos

hambre que los abuelos.

Los bisabuelos se murieron de hambre. 
.

Los abuelos de la gente de Acahualinca tenía menos

hambre que los padres.

Los abuelos murieron de hambre.
.

Los padres de la gente de Acahualinca tenían menos

hambre que los hijos de la gente de allí.

Los padres se murieron de hambre.
.

La gente de Acahualinca tiene menos hambre que

los hijos de la gente de allí.

Los hijos de la gente de Acahualinca no nacen por hambre,

y tienen hambre de nacer, para morir de hambre. 
.

Bienaventurados los pobres porque de ellos será la luna. 
.

Leonel Rugama, 1949 - 1970, Nicaragua

ENSAYO DE ORQUESTA

Sigue las vacaciones a puro Meracatunga: hoy, domingo 17, los esperamos en el Cine Teatro Plaza, Galerías Plaza (solo por hoy, ingreso por Alsina) para escuchar a la Orquesta Escuela de Ingeniero White, dirigida por Alejandra Hall. Un proyecto de educación por el arte que en poquito más de dos años se ha convertido en uno de los más interesantes de la ciudad, por potencia y compromiso. Un ensayo de la Orquesta Escuela en este video de Nicolás Testoni.

MERACATUNGA! VACAS INVERNALES

En el flamante Gabinete de Política y Planificación Cultural del Instituto Cultural de Bahía Blanca, armamos estas vacaciones de invierno de Mirta Colángelo, con Mirta Colángelo y para Mirta Colángelo, por el trabajo enorme y fundamental que viene haciendo desde hace más de treinta años, por su fe contagiosa en el valor del arte, porque todos aprendimos y aprendemos de ella, y porque era hora de reconocerle ese trabajo! así que gritamos Meracatunga! y en breve les mostramos el cronograma completo de talleres y espectáculos.

CON GROPPA EN BELLA VISTA

La Propia Cartonera, Editorial Vox y La Biblio de Conce armaron este combinado argentinouruguayo / uruguayoargentino para leer a Groppa: Diego Recoba, Gonzalo Ledesma, Mario Ortiz y Marcelo Díaz.

Mañana 8 de julio, a las 21hs (después del partido de la celeste) en Rincón 555. A combatir el frío con vino y poesía.