lunes, 30 de agosto de 2010

UNA CHICA DE BURATO BEACH


Se viene, el domingo 5 de septiembre,a las 18:30 hs, la primera edición del ciclo mensual Poetas de Estación, en la Confitería de la Estación Sud, organizado por la plataforma de acción cultural Estación Rosario. Los poetas que se dan bien en el clima de Septiembre son Alejandro Méndez, Horacio Fiebelkorn, Nicolás Guglielmetti y nuestra invitada de hoy: Alfonsina Brión.

El tatuaje micótico en el techo del baño,
hojas diminutas de un árbol centenario.
Hacia la arista de la pared se posarán pájaros cada vez
que yo esté en la cocina.
Alrededor del tronco desdibujado un niño
andará en bicicleta.
La vereda está abierta
como tierra en donde se inventa por sí solo: un volcán.
Las raíces intentan hacerse visibles, los del consorcio votarán
por renovar la carpeta
de la vereda.
Dirá en la rendición de cuentas del edificio
se aprobó la reparación
que consiste en:
· reemplazo total del contrapiso
· construcción de canteros con profundidad suficiente para contención de raíces
· carpeta
· colocación de nuevas baldosas
(Los presupuestos rondan en $ 6000, el costo
de unidad funcional es de $ 180.
se puede abonar hasta en 6 cuotas de $30)
Pasarán muchos años, ya no estaré en casa.
Voy a pedir permiso a los inquilinos
para venir a verlo, verlo crecido y añoso
con las ramas vencidas y algunas flores blancas
si es que vengo en primavera.
Les va a costar sacarlo, es de esos
que si mirás el sol, por entre el follaje
observás un broderie
como el de la blusa de tu mamá
cuando eras chico. Una blusa calada que solía
usar en navidad o año nuevo en los 80.
Les va a dar pena, la blusa, la madre, es decir el árbol.
O sacarlo o cortarlo o podarlo con un antifúngico con cloro.
Les dará pena y lo dejarán en pie.
Sobre las cicatrices de la vereda
apoyarán las bolsas de consorcio para disimular la fuerza del abajo.
Mis amigos fotógrafos en el baño de casa.
El árbol se ha salvado.
Será hermoso.

Alfonsina Brión

Nací en Mayor Buratovich en 1984. Estudio letras, doy clases y soy costurera amateur. Participé en el 2007 del taller Ruta 33, coordinado por Daniel García Helder. Formé parte del grupo editorial de las revistas ·Mini· y ·Rigoleto· y del proyecto cultural Un vagón hermoso. En febrero de este año salió a la calle mi primer poemario, "Papel cebolla", gracias a la editorial montevideana La Propia Cartonera. Escribo en el blog panquesopan.blogspot.com.

domingo, 29 de agosto de 2010

POETAS DE ESTACIÓN


Y el sábado 4, Esto no es una lectura 2. Fin de semana poético en Bahía. Reserve su entrada.

viernes, 27 de agosto de 2010

martes, 24 de agosto de 2010

UNA COSA LLEVA A LA OTRA

sábado, 21 de agosto de 2010

BALACERA


Pensando en un taller sobre poesía y medios. Con el run run de fondo de las fuerzas libres de la república que claman por Fibertel, por Clarín, por Magneto (que es nombre de villano de comics). Con poemas de Magrelli, de Lamborghini, de Dalton, de Augusto de Campos. Con éste tan simpático de Blaise Cendrars:

ÚLTIMA HORA

"Oklahoma, 20 de enero de 1914"
tres presos consiguen armas
matan a su carcelero y se adueñan de las llaves de la prisión 
se precipitan fuera de sus celdas y matan a cuatro guardias en el patio
luego se apoderan de la joven estenodactilógrafa de la prisión
y suben a un coche que los esperaba en la puerta
parten a toda velocidad
mientras los guardias descargan sus revólveres en dirección a los fugitivos


algunos guardias saltan a caballo y se lanzan en persecusión de los presos
de ambos lados se intercambian disparos
la joven es herida de un disparo hecho por uno de los guardias


una bala hiere de muerte al caballo que llevaba el coche
los guardias pueden acercarse
encuentran a los presos muertos el cuerpo acribillado de balas


Mr. Thomas, ex miembro del Congreso que visitaba la prisión
felicita a la joven
telegrama - poema copiado de Paris - Midi


Enero de 1914.


Blaise Cendrars, poema 10 de los Diecinueve poemas elásticos, 1919.

lunes, 16 de agosto de 2010

SÁBADOS DE SUPERACCIÓN!


Casualidad o no, me llevé este sábado del kiosko: Ñ (porque venía Ludmer de cover girl y se prometía a Bignozzi dentro, y cómo resistirse a estas chicas!) y los inrockuptibles (no tanto por la entrevista a Nolan hablando de El Origen, sino por la nota sobre el nuevo disco de Arcade Fire y, sí, otra vez, por Juana Bignozzi).  Las entrevistas de Jorge Fondebrider  en Ñ y de Matías Capelli y Damián Selci en Inrock (una pena que no esté en el sitio de la revista) se dan con motivo de la publicación del nuevo libro de Bignozzi, Si alguien tiene que ser después (acá la entrevista que le hizo Osvaldo Aguirre para Bazar Americano).

si alguien tiene que ser después
si alguien tiene que tomar la antorcha la bandera la furia la palabra
después de una lucha otra lucha
después de mi certeza otra certeza
mitos reclamos voces de mujeres que no añoran la soledad
ese sueño de las pequeñoburguesas
ellas convocen la libertad la independencia e ignoran la voz autónoma
si el perro aúlla lo que ella calla
nunca supe si tenía un ángel a mi lado
y si estaba ha silenciado su violín
si tengo una ciudad a mis espaldas
y a mi lado lo que siempre quise
un testigo lúcido y solidario
que contempla el gesto de los que me sostienen
siempre tengo una mano lánguida y caída
para que alguien baje de su gloria y la bese
para que alguien me diga estoy aquí y detrás tu ciudad
y yo pueda derrumbarme sostenida en la vejez
en las calles que fueron el mejor escenario de mi vida 


Juana Bignozzi, Si alguien tiene que ser después, Adriana Hidalgo, Buenos Aires, 2010.


En el exhibidor del kiosko parece que Rolling Stone intenta competir con un número dedicado al metal argentino y tapa para Iorio. Es inútil, no hay nada más heavy que Juana Bignozzi en plan de entrevista.

sábado, 14 de agosto de 2010

AFTER PLOP!


 
Inauguré columna en Bazar Americano: AFTER PLOP! Va fragmento: 

¿Sueñan los kollas con vicuñas electrónicas?
 
El destino de las canciones populares es permanecer en estado de disponibilidad continua a los efectos de ser reversionadas una y otra vez. Hay versiones que consiguen potenciar una canción y desplazarla a un nuevo horizonte de sentido, como es el caso de La cucaracha por Lila Downs, El arriero por Divididos o My way por Sid Vicius. Y hay versiones que no. Un claro ejemplo lo constituye la Banda del Liceo Militar Argentino cuando interpreta (tal vez resulte más adecuado decir: ejecuta) Luna tucumana.
Hay, también, canciones que se sobreponen con orgullo a las versiones que les toca padecer. Un caso paradigmático es el de El Humahuaqueño, que consiguió sobrevivir a Roberto Carlos en los lejanos setentas, y en el turbulento 2001, a King África.
La versión de King África es casi un catálogo, perfectamente utilizable con fines didácticos, de lo inconveniente a la hora de versionar un tema folklórico. Establezcamos una comparación: si en la letra de El arriero la indignación está puesta en sordina, en un tema que es casi un lamento, la versión de Divididos transforma esa indignación en corriente eléctrica que crispa el tema de principio a fin, tanto en la guitarra como en la voz de Mollo. La versión potencia algo que estaba en la canción original, y desde ahí la vuelve otra, sin que por eso deje de ser la misma. Por el contrario, en la versión y en el clip de El Humahuaqueño todo parece colisionar con la versión original, empezando por la vestimenta: King África luce como un Ekeko comprado en un supermercado chino. Su performance como rapper lejos de, digamos, Public Enemy, Cypress Hill o 50cents, se asemeja, en su gestualidad, a los movimientos de “artes marciales intergalácticas” de los Power Rangers (que tanto nos gustan en los Beastie Boys), y en su vocalización, surgida entre quenas, charangos y el melodioso canto de un kolla, a la vociferación de un vendedor de choripán de tribuna futbolera. Agreguemos a todo eso dos bailarinas entre swahilis y cariocas (no descartemos que sean uruguayas), sacudiendo caderas en medio de una diablada en (¿dónde sino?) Humahuaca, y obtendremos una versión que produce vértigo. Es decir, una versión que no dudaremos en calificar, contra todas las expectativas, de fascinante.

lunes, 9 de agosto de 2010

BAZAR AMERICANO

Se actualizó BazarAmericano! Ana Porrúa y Osvaldo Aguirre la siguen rompiendo, este número con columnas de Jorge Wolff, Marcelo Díaz y Nicolás Zukerfeld. Encuesta Literatura argentina. Entrevistas a Muslip y Rey Rosa. Lecturas de El divorcio de Aira, Horla city de Casas, Esculturas Topiarias de Garamona, Narraciones de la independencia de Scavino, El otro de mí de Vitagliano; Es lo que hay de Marcelo Díaz y Ernesto Guevara quiere ser Papá Noel de Omar Chauvié.

jueves, 5 de agosto de 2010

COREOGRAFIARSE

 
Coreografíarse: ¿cuál podría ser el significado de semejante palabra? Puedes imaginar fácilmente las improvisaciones de un bailarín en solitario, dando vueltas, deslizándose, haciendo giros, trazando un complicado patrón de sí mismo en el espacio. También puedes imaginar su progresivo dominio de este patrón improvisado, repitiéndolo, reconstruyéndolo como una obra que entonces se puede identificar, situar dentro de los parámetros de un estilo, autorizar por una firma. Sin embargo, ¿qué ocurre si al término coreografíarse le doy el significado más amplio de una interacción, una orquestación de cuerpos en movimiento a través del espacio?, ¿y qué ocurre si concibo el sí mismo como una reflexividad compleja, ejercida por una pluralidad de actores y actrices interrelacionados?, ¿qué tipo de sí mismo podría participar en la creación de una coreografía que es al mismo tiempo la mía y la de un agenciamento múltiple?, ¿cuál sería el estilo de esa obra?, ¿cómo podría esbozarse, volver a trazarse, identificarse?, ¿en qué se convertiría la distinción entre el sujeto y el objeto, entre el yo y el ?, y, en estas condiciones, ¿cómo llegaría a funcionar la intencionalidad, la proyección de una acción posible en el tiempo futuro y en un espacio desconocido? 

Brian Holmes

y aviso: hoy en Alianza Francesa Bahía Blanca, Fitz Roy 49, a las 19 hs: Emergencia, hibridez y postautonomía, en el marco del proyecto Entre Ciclos que organiza la Escuela de Danza, amena charla como para darle marco a algunos proyectos artísticos que nos interesan.